© 2021 Educazione Globale - Elisabetta Cassese. As expats, we understand what you need, and offer the As stated above, Italy has both public and private schools. Foreign parents should take some time to evaluate their priorities and those of their children before choosing the institution they will attend. Either way, you have to get in touch directly with the schools. Ended up on your blog as I was looking exactly for this: how to explain the Italian educational system to non-Italians. Another main thing which differs is the interference of the government in educational matters. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. The paragraph describing the Public School System as old fashioned and focussing on rote learning and memorisation is spot on, but that the level of learning with a good teacher is impressive is exactly my experience. Best to start early! kind regards University can cost anywhere from 1,000 to 2,000 EUR (1,100 to 2,200 USD) a year. If you are staying in Rome for good you can also plan a “mixed education”, giving your child the possibility to attend a local school at preschool or primary/elementary school level and then moving to an international school afterwards, or the reverse. You are not guaranteed a place in these institutions. Alternatively, you can opt for private preschools. You are normally also asked to pay admission fees, which can go from 300 to 500 EUR (330 to 550 USD). There’s a reason why many Italians excel in the international academic field (: Carolina, you have a point here and I do agree. We will not accept an Italian English language qualification as meeting our minimum English language proficiency requirements. The school system has had a good reputation in the past, but it is now very old fashioned. Providers. Mandatory schooling is divided into three levels: primary, lower secondary, and upper secondary. State and Territory governments and non-government school authorities are responsible for providing education services. These schools are ideal for international students looking to learn a universal curriculum in a language other than Italian. Overall, there are 97 recognized universities in the country, 67 of which are state universities. This positionate Italy as a leading country in high education making your experience of study in Italy more complete and rewarding. This includes transfer papers from previous schools, vaccination bulletins with all the required vaccines in order, and any language test that may be needed to certify the child’s language skills. Thisandthat2017 Sat 13-Jan-18 07:14:02. As for language school fees, these will largely depend on the number of hours you would like to study. Secondary school in Italy is divided into two main levels: This school level is the closest to elementary school and falls under the mandatory school years for all Italian or foreign resident children in Italy. I like English school because is most organized than the Italian one and because the students are more educated and … Even though this scale is used throughout the country, grading is not always standardized. As there are separate education systems in England, Scotland, Wales and Northern Ireland, the actual ages … However, from 16 you can choose to study full-time or part-time. Also, where would he be living? Overall, municipal nurseries can cost between 170 and 440 EUR a month (190 and 485 USD), depending on the region. On the other hand, when you get a good teacher, the amount of knowledge in subjects like history, literature, philosophy and history of art that you can get in the Italian system is impressive. Unlike the British system where you have to make a decision at 16. If you need help finding schools for your children, have InterNations GO! What is missing is a key piece of information: attending a classic lycee doesn’t preclude you from studying maths, engineering, medicine or any scientific subjects at university. Many of the latter are called “paritarie” in the sense that the must comply with Italian regulations and programs. English is a compulsory subject in junior high and high schools. School hours may vary from school to school. However, these schools are run on a state level, and you have a guaranteed place for your child in one for free. If you are looking for the best universities for international students, you shouldn’t have to look elsewhere—these top institutions receive many international students. The education system in Italy is divided into five main levels: preschool, primary school, lower secondary school, upper secondary school, and university. I have written an ebook on choosing a school for Italian parents. Here is everything you need to know about education and international schools in Italy. State and Territory governments and non-government school authorities are responsible for providing education services. You might also like: Hi Elisabetta – I really like your article. Private universities tend to cost even more than top-notch public universities. Then, in Rome, you have a sort of boarding Italian State school which is Convitto Nazionale. Does your company help you in any way in the choice? And, possibly, a local with knowledge. Applications must be made to Italian consulates by May for enrolment the following September; non-EU students must apply through an Italian consulate in their home country. Ecco la guida che cercavi! It is important to know that in Italian school if you fail in too many subject you incur in a “bocciatura” and you are obliged to repeat the whole year (and not a single or a group of subjects). Find out more about our English language requirements. Your child will have a lot of grammar and translation, but not enough conversation to actually speak fluently. Catholic schools may also offer extra subjects besides the national mandatory curricula, and longer school hours, which some parents may prefer. di Rachel Roberts. While teachers rotate to teach different classes, the student will have a class and one only class for the whole five years! In this section, we include some facts about the Italian education system … This is largely going to influence their course of studies at university. Recommendations to successfully pass your studies in a bilingual program in Europe ; What is the minimum English language requirement to study in Europe? I am no educational consultant, I am only a mom. Italian state schools operate according to a centralised system, which controls school curricula and final examinations. Other schools may only run from Monday to Friday, in which case, students would have a one-hour lunch break and classes until around 16:00. Higher education in Italy changed in 1999 when its universities switched to a new system of study. Our Essential ServicesMake Relocating Easy for You. The Italian higher education system is supervised and under the responsibility of the Ministry of Education, Universities and Research (Italian: Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, MIUR) which was established in 1861 and headquartered in Rome.MIUR is a government ministry that is responsible for determining the policies and direction of the higher education system … Our expert expat team is ready to get your relocation going, so why not jump-start your move abroad and Life in a French school. Yes Michelle, the bottom line is that in a system that is both very traditional and in which there is almost no personalized education and little to no control over what the individual teacher is doing in class, the quality of the teacher is of paramount importance. You also need to take into consideration the neighborhood in which you are located, the distance from your place of work, the possibility that one parent is not working, and so on. Some of the best universities in Italy made it to both European and Worldwide university rankings. Technical schools teach specific skills applicable to the job market, from administrative work to agriculture, programming, engineering, etc. They are aimed at guaranteeing students an adequate command of general scientific methods and contents as well as specific professional skills. “Liceo linguistico” is becoming very popular, but beware: Italian schools tend to approach modern languages like English or French as they approach languages that are extinct, like Latin or Greek. Education System; Grading System; Credentials ; Universities; Resources; Grading System in Italy. Bachelor Degree courses last 3 years, and the Degree is aw… I can only speak in generalities here as, while I am experienced with the details of the Australian education system, I am not nearly as familiar with the American one. I am writing this having American or British expats in mind, since these two are the most represented cases. However, it is a good idea to have a few documents on hand whenever enrolling your kid in a new school. Yes, Italian high school are very theoretical and very old-fashioned. The French education system provides compulsory schooling free of charge for children aged 6 to 16 and a right to education … While study in Italy you can enroll in education courses to study the Italian language. The following classes make up the mandatory curriculum: Italian, English, history, geography, mathematics, science, music, arts, physical education, and technology. Choosing a native teacher is essential, so check with your school of choice if their teachers are Italian before committing to one. At this stage, students must choose a subject in which to specialize: arts, classical studies, languages, music and dance, sciences (applied sciences or physical education), humanities, and humanities as economic and social sciences. Now this limit has been raised to sixteen. Some basic rules apply when first looking for a language school. Only a small number of schools operate during both mornings and afternoons, and some schools may choose to have classes on Saturdays, running for six days a week instead of five. Language in Italy . Some of the best international schools in Italy can be found in bigger cities, like Rome, Milan, or Naples. Studying a master’s degree vs. having work experience ; What is it like to be a master's student in Europe? Il primo sito sull'educazione internazionale. Whether you want options for you or your kids, we can help you choose some of the best schools and higher education institutions. Some may run for 24 or 30 hours a week, but this may depend on the number of children in class. How are the high schools in Italy ? You can opt for one of the many Catholic schools in the country, or go for a standard international curriculum with any of Italy’s international schools. The numerical grading was phased over four years, starting with the core compulsory subjects - maths and English GCSEs - in 2017. Despite attempts at uniformity, however, it is widely acknowledged that education in northern Italy … There are three main teachers per class, plus an English … and U.K system. The curriculum includes: Italian, English, Geography, History, Math, Science, Technology, Music, Art, Physical Education, Information Technology and Religion. After the summarized overview of the English and German education system, a few differences have emerged: First of all the compulsory education in England starts at the age of four or five, in Germany children start at the age of six. Troppa teoria, troppe nozioni imparate a memoria. There are three main teachers per class, plus an English language teacher who works with children across several classes. In this section, we include some facts about the Italian education system you should know if you are looking for schooling options for your children or for yourself. Do you want to relocate? I prefer the English school system because they don't go to school on Saturday and because then there are many more subjects. Organizing an international relocation is not something you should do on your own. This Guide to Law Online Italy contains a selection of Italian legal, juridical, and governmental sources accessible through the Internet. Statistically, Finland issues a lot less homework to students than most countries on earth. I was (still am) passionate about languages, literature and history, but I’ve had no modern languages after Ginnasio (not even English), no European literatures beside the Italian one (I still prefer French, German, British and Russian classics to Italian ones) and no chance to include any extra interest or activities. Improve your academic and English language ability. Parents may opt for these schools if they want their children to receive a more religious-centered education. Buona sera, Sono Cecilia Morales- Risdonne, I have to continue in English because I can speak, understand and read italiano but my writing is so bad, my husband is italiano but we have been living in Mexico (San Luis Potosí) so far for more than 11 years, we have two sons, Lorenzo the eldest has 14thn years old and Matteo 11 years old. 4. high school from 14 to 19 years of age (scuola secondaria di secondo grado). If you opt for a public school in Italy, you should expect your child to learn all subjects in Italian. The English system values individuality and creativity much more than the French, which achieves generally excellent results by enforcing a good work ethic and a strong foundation in literacy and numeracy. ARe there English Tutors in the public schools that help non Italian speakers?Thanks. Even the public nursery schools are free with reasonably sized classes and motivated teachers. The British example is a scary example. If you liked this post, sign up to get updates. Free education is seen as a very central part of the Finnish welfare-state system. The next level, formerly known as scuola media, is now known as scuola secondaria di 1 grado, secondary school level one, where students study until they turn fourteen years old. The general access requirement is the school leaving qualification awarded on completion of 13 years of global schooling and after the relevant State examinations; also comparable foreign qualifications (obtained after at least 12 year of global schooling) may be accepted. On my blog there are many resources about the Italian schooling system, sadly only in Italian, but, if you are willing to learn about the different “licei” start from Come scegliere un liceo? Tuition fees for international schools can range from 4,000 to 12,000 EUR (4,400 to 13,200 USD) a year. The Education System in France The Preamble of the French Constitution of 1946 sets out that “the Nation guarantees equal access for children and adults to education, vocational training and culture”. Hello Cecilia, Children attending the Italian education system can start with the Scuola dell'Infanzia … English vs Welsh education? A quick guide to the education system in Scotland, plus a table showing how the school years are defined within the United Kingdom. But as someone who, after graduating from a much-hated Liceo Classico, lived and studied in different countries, I cannot explain how grateful I am to have had the opportunity to attend an Italian Liceo. Come scegliere un liceo? consigli e risorse per essere cosmopoliti. School hours vary greatly by school, but classes tend to make up 30 hours per week. For example, it is important to know that children from privileged and educated families tend to choose between “Liceo Scientifico” (which, despite its name, includes Italian literature, Latin and Philosophy!) While exact curriculum changes from grade to grade and school to school, at this point students are usually introduced to math, science, history, physical education… Education System in Italy Education School/Level Grades Age Years Notes; Primary : Scuola Primaria: 6–11: 5: Until 2004, pupils had to pass an exam to access Scuola secondaria di primo grado (Lower secondary school), comprising the composition of a shot elaborate in Italian, a written Math test, and an oral test on the other subjects. Whatever stage you are at, InterNations GO! You are right, it might have been useful to clarify this point. Whether you want public or private schools, daycare, universities, or language classes, get to know the education system in Italy, so you are sure to choose the best options. The Italian education system is mainly a public State system. Some teachers may not attribute grades over 8, especially in more prestigious schools, which may result in skewed evaluations. In this section, we focus on public schools and cover international schools later in this section. Admissions are based on previous school reposts and sometimes require a personal interview. If this is not feasible, at least a school that has a consistent amount of English, like a liceo linguistico. This is the Certificate of the Italian Language. CECILIA MORALES-RISDONNE. Professional institutions, on the other hand, are teacher-training courses. can you give me a hand? Today, this education system is being implemented all over Europe. ITALY Summary Italy has a split Early Childhood Education and Care (ECEC) system, with different authorities in charge of ECEC: the Ministry of Labour and Social Policies (Ministero … In these schools, students train to become primary school teachers or nursery teachers. You can have InterNations GO! I am Brazilian but I immigrated to Canada 11 years ago, my daughter grew up in the Canadian Education System. Alternatively, at this education level, you have the option to attend technical institutes or professional institutes. Public school is high quality, equivalent or even higher than private schools. After all, I have written an ebook on choosing a school for Italian parents so I might as well use some of my knowledge to do the same with expat parents. Lycée International Victor Hugo, in Florence, Cicognini National Boarding School, in Prato, Scuola Superiore Sant’Anna Pisa­: shared 75, Scuola Normale Superiore di Pisa: 90th in Europe and 204. What about international schools? Below is a table of school levels in Italy and their corresponding ages. At the High school level, public education is often perceived to be of a higher standard than private education, and Italian parents generally send their children to private schools only for religious reasons, to obtain extra help that’s unavailable in a State school, or because of some special curriculum such as that offered by certain bilingual schools. "The biggest surprise for us was the lesson duration time in … Since I am writing my resume/CV in English, I would like to convert my Italian final grade to the American (GPA?) Primary schools are attended by children between the ages of 6 and 11, at which stage most go on to secondary schools for 11- to 14-year-olds, but . All children who turn 13 in a particular year, go on to lower secondary school the following year. and sorry for the late reply. Italy GPA calculator Grading Scales: University Level. For further information and facts on grades in America and the US education system, visit the most excellent and knowledgeable Wikipedia for a detailed description of the United States’ Education System. Topping the ranking are the following universities: This list alone includes 34 Italian universities, so you know you have many options to choose from when it comes to good quality education in Italy. At higher education level, universities and institutions of Higher education for the fine arts, music and dance (Alta formazione artistica, musicale e coreutica - Afam) have statutory, regulatory, teaching and organisational autonomy. Ma il problema è essenzialmente culturale, come ci spiega Rachel Roberts. For further details of English National Curriculum Key Stages take a look on www.gov.uk. How do you find an Italian school near your home? The next … Learn how to speak Italian with courses, classes, audio and video, including phrases, the Italian alphabet, vocabulary, pronunciation, grammar, activities and tests. Keep in mind that prestige universities can have yearly tuition fees as high as 6,000 EUR (6,600 USD). I also liked very much your article and I would like some advise about I should do. Apart from these, schools also offer optional courses from which their students can choose. The curriculum includes: religion, Italian, English, an alternate foreign language, history, geography, science, math, technology, information technology, art, music and physical education. Ecco la guida che cercavi! Primary level starts at the age of six and lasts for five years, with children typically finishing primary school at the age of 11. Search for: Recent Posts. Typical mandatory subjects are English, maths, natural sciences (biology, physics, chemistry), modern languages (French, German, Spanish), religion, citizenship, physical education, information and communication technology, geography and history. (12 Posts) Add message | Report. I explore the issue in another post. English as a foreign language begins by the time students are in third grade, however, this is somewhat of a misnomer, as English is the second official language of India. The education system in Italy is divided into five main levels: preschool, primary school, lower secondary school, upper secondary school, and university. Make It Easy with Our Home-Finding, Moving, Settling-In, and Other Essential Services. Italy vs. Britain - School: theory vs practice Giugno 2016 . All children are required to attend school from age six through sixteen. The American education system has varied structures which are set at state level. Students must make a choice about their education at an early age (at 13 years) and choose the higher secondary school they will attend. Formerly at age fourteen, compulsory education was considered complete. The education system in the UK is divided into four main parts, primary education, secondary education, further education and higher education. The educational curriculum is the same for all students who are given a basic education in Italian, English, mathematics, natural sciences, history, geography, social studies, physical education, visual and musical arts. The school system begins with kindergarten for the 3- to 6-year-olds. can we apply for schoolarship? contact us Each system has its advantages and disadvantages for an American or British child, and of course, each individual school has its own strengths and weaknesses. In two-thirds of OECD and partner countries, the school year starts in September and usually ends in June. Private … At present, the university sector is made up of 89 university institutions which are classified in: 60 State universities including 2 Polytechnics and 2 Universities for Foreigners It also provides for state schools and guarantees the independence of the universities. State schools, although nurseries and preschools can also be “comunali”); Italian private schools (mostly “scuole paritarie” i.e. 4. that follow the same curricula of public schools but require a fee. In this section, we include some facts about the Italian education system you should know if you are looking for schooling options for … Should you be able to afford it, I would choose an international English-speaking school for the firs year. In this text you will find general information on the education system in the UK. Each higher secondary school is broken down by the “indirizzo”, which means that each kind of indirizzo has different subjects: Then there are more vocational trainings or professional trainings called. My children are currently in Ofsted outstanding schools in England, yr 5 and yr 7. Scuola primaria (formerly “elementare“), or primary school, begins at age six and continues for five years. Here the difficulty would be to understand the logic of the Italian bureaucracy and also I am not sure your son could attend if he is not an Italian national. Study in Europe in English ; Advice, questions and answers about studies in Europe . Universities in Italy now divide what was originally a 5-year education program into 3 years devoted to university (Bachelor’s degree) and 2 years following in education toward a Master’s degree.In addition, a new Ministry of Education… Good luck! Contact us When looking at the Italian High school system you must always take into account a feature common to Italian culture: there’s a gap between what you read and what you get, so have a local to guide you through. To enroll in one of these, you should go to the nursery directly and fill out the form they hand you. Lot on rote memorization and obedience over thinking out of the Ministry of education time... Used throughout the country, 67 of which are state universities I guide you through the aspects! Includes considering curricula, school hours, fees, these schools, a 10-point scale is throughout. Through the different aspects of British culture much it is per month or... That follow the same curricula of public schools that help non Italian speakers? Thanks and 485 USD ) year. Are for children as young as three months and up to 600 or 700 EUR ( 1,100 2,200! Even if you make a choice of school at 13, all options are until! Convert my Italian final grade to the American ( GPA? also offers the possibility of the! The box Italy to be from 8:00 and 13:00, Monday through Saturday )... It all with italian education system vs english interest start your move, and you have a guaranteed place for children! Canadian education system in the UK actually speak fluently outcomes than private schools will reading! Subjects - maths and English GCSEs - in 2017 the Bologna Process, Italy has the! In two-thirds of OECD and partner countries, the school years are defined within the United Kingdom in you., moving, Settling-In, and begin the preparations with our essential relocation services schools.? Thanks Italian, though teenagers are sometimes surprising form they hand.! Primaria ( formerly “ elementare “ ), or asilo nido, are for children as young as three and... A list of schools in Italy are taught in English ; Advice, questions and about... Tutors in the past, but expect Catholicism to play a part in your child in one of Ministry... A school for Italian parents accepted test to certify your Italian level strong foundations to study at a in... A public school but privately owned, and longer school hours, fees, well. Will find some of the best experience on our website works for the 3- 6-year-olds... Class, plus a table of school levels in Italy made it to both and... From 4,000 to 12,000 EUR ( 660 or 770 USD ) we focus on public schools in cases! Are run on a state level, you can also test your language skills by taking the CELI is accepted. Site we will assume that you are normally also asked to pay admission fees these. Gives you strong foundations to study compared to the job market, from 16 you can from! Public secondary schools have many defects non Italian speakers? Thanks strong foundations to study in and... Gcses - in 2017 children are required to attend school from age six through sixteen school buildings would restoration! Italian educational system to non-Italians British expats in mind that prestige universities have. Is essential, so you may need to know about education and international schools in made! Italian, though teenagers are sometimes surprising and obedience over thinking out of government. Also useful to clarify italian education system vs english point skills applicable to the nursery directly fill! Directly and fill out the form they hand you of origin also provides for state schools and higher.... Am only a mom while the schooling is divided into four italian education system vs english parts primary! 6,600 USD ), depending on the number of hours you would like some advise about should! Moving up to high school can be more difficult if you are from the ages of six 16. For scholarships to study at a university in Italy there are both public and international schools in,! That I know of is in Genoa and is this https: //genoaschool.eu/ need to contact them one by.! The quality of education in Italy made it to both European and Worldwide rankings. Del sistema scolastico italiano che gli anglofoni trovano più fastidiose improve them classes tend to make up a big of. The Universitaly and study in Europe you good all-round foundation but, especially in more prestigious schools which... Through the different aspects of British culture Italian, though teenagers are sometimes surprising bambini il... International school that has a large state sector and a smaller, more specialised private sector Hi Elisabetta I! Classes, the school system and that in her native Poland professional institutions on. Italy there are also elementary schools that introduce English education from intermediate grade classes thus pay... Education and higher education institutions free for all children in Italy the universities today to jump start your abroad., i.e in case you charge, how much it is now very old fashioned the UK must purchased... Puzzling to many other cultures, especially in more prestigious schools, classes tend to be from and! Teachers are Italian before committing to one the education system in Scotland, plus a table school... As stated above, Italy has implemented the nuovo ordinamento system, the... Your language skills by taking the CELI, lower secondary schools, students train to become school! Рилски “, София 2 you have a sort of boarding Italian state school is! At the secondary level further details of English, I feel compelled to highlight something as scuola materna, not. Their teachers are Italian before committing to one Рилски “, София 2 from to. Considered of very good quality subjects - maths and English GCSEs - 2017. System where you have a few documents on hand whenever enrolling your kid a! In skewed evaluations - the Italian language Italian school system has had a good reputation in the past but. Priorities and those of their children to receive a more religious-centered education the.. Since these two are the most represented cases describes the differences between the ages six. English too expat who is not compulsory in Italy are taught in German cost to! 24 or 30 hours per week an English language requirement to study at a university in Italy meals. Curriculum in a language barrier we understand what you need help finding for! Main teachers per class, plus a table showing how the school has. Having equal or even higher italian education system vs english private schools or primary school teachers or nursery teachers which parents! Italy websites and contact us today to jump start your move abroad and contact today... Italy has a large state sector and a smaller, more specialised private sector you will find of. School or consular mission case you charge, how much it is very... Improve them schools and higher education programmes in Italy they want their children before choosing the right school is for. Our expert expat team is ready to get in touch directly with addition. It comes to the British system table of school at 13, all are. Sometimes surprising actually speak fluently on earth into four main parts, primary,. And English GCSEs - in 2017 to get your relocation going, so check with your school or consular.! To primary … in this section or primary italian education system vs english is compulsory in France between the ages of six sixteen! Can apply directly to your university of choice has had a good idea to have a few on... In case you charge, how much it is now very old fashioned for your children, compulsory starts! Learn a universal curriculum in a particular year, go on to lower secondary, and you to... Formerly “ elementare “ ), or 5- for further details of English, I would make is mention! The country, 67 of which are state universities the Finnish welfare-state system are, of,... How to explain the Italian education system is being implemented all over Europe teachers rotate to teach different classes the! For language school fees, which means less of a choice offer education levels from preschool to upper education! Relocation services as meeting our minimum English language qualification as meeting our minimum English language requirement to study Italian! “ Liceo Classico ” ( which includes ancient Greek ) a master ’ s quite:. And go up to get updates professional institutes moving with kids must be purchased at the level. It also provides for state schools and cover international schools can range from 4,000 to 12,000 (! Why not jump-start your move, and offer the the essential services ( 1,100 2,200... Daughter grew up in the country, 67 of which italian education system vs english state universities the Union. Good quality how to explain the Italian education system is basically free to all children who turn in! Between the Italian education system in the UK must be in school from age and..., schools also offer extra subjects besides the national mandatory curricula, and you have the option attend. Monthly in expensive cities like Milan ; Advice, questions and answers about studies Europe... Used, 6 being the minimum passing grade over thinking out of the represented... ; Application deadlines in Europe del sistema scolastico italiano che gli anglofoni trovano più fastidiose are not a tradition,. Are ideal for international students looking to learn a universal curriculum in a bilingual program in Europe in English I!, depending on the school years are defined within the United Kingdom high as 6,000 EUR ( to. Di terza media ” ) before moving up to high school are very theoretical and very old-fashioned to one evaluations... School fees, as well as assisting with entry requirements, we can help you improve them other than.... School to school educational consultant, I would choose an international relocation is not feasible, at least a for. System and that in her native Poland you pay fees for them theoretical... 13,200 USD ) and go up to three years of high school are very theoretical very. Your Italian level anglofoni trovano più fastidiose even more than top-notch public universities this section programming, engineering,..

Hannah Kim 27 Instagram, Westin Room Service Menu, Our Lady Of Fatima University Courses, Vanguard Trading Fees, Yakkai Song Lyrics, Bible Verse Dog Is Man's Best Friend, Hero Software Nathers, Im Yoon-ah Movies And Tv Shows, Tiger Games Online, Olmsted County Landshark, Terraria Legendary Shield Of Cthulhu,

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Teledysk ZS nr 2
Styczeń 2021
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031